文旅部 ：2月6日起恢复旅行社经营内地与港澳入出境团队旅游业务******

　　中新网2月3日电 据文旅部网站消息 ，3日，文化和旅游部办公厅发布《文化和旅游部办公厅关于恢复旅行社经营内地与港澳入出境团队旅游业务 的通知》 。《通知》指出，2月6日起 ，恢复旅行社及在线旅游企业经营内地与香港 、澳门入出境团队旅游和“机票+酒店”业务。即日起 ，旅行社及在线旅游企业可开展产品发布 、宣传推广等准备工作。

　　通知全文如下：

　　为贯彻落实党中央、国务院决策部署，给内地与港澳人员往来提供更大便利 ，按照国务院联防联控机制综合组要求 ，现就恢复旅行社经营内地与港澳入出境团队旅游业务相关事项通知如下 ：

　　一、时间安排

　　2023年2月6日起，恢复旅行社及在线旅游企业经营内地与香港、澳门入出境团队旅游和“机票+酒店”业务 。

　　即日起，旅行社及在线旅游企业可开展产品发布、宣传推广等准备工作。

　　二 、工作要求

　　(一)周密组织实施 。各地要高度重视 ，按照属地管理原则 ，周密做好组织工作 。要认真落实“乙类乙管”总体方案要求，宣传倡导“每个人都 是自己健康第一责任人”理念 ，提醒游客出行前做好自我监测 ，确认自身健康状况 ，行程中注意自身安全和防护 ，遵守内地与港澳人员往来相关防疫规定。

　　(二)规范经营活动。各地要指导旅行社严格落实团队旅游管理各项制度和规范，依法与游客签订旅游合同，及时在全国旅游监管服务平台准确填报入出境旅游团队信息 。旅行社要确保旅游产品质量 ，提升旅游服务水平 ，提醒游客投保人身意外伤害等保险，倡导安全、文明、绿色 、健康旅游新风尚。

　　(三)加强监督执法。各地要严格要求旅行社切实执行“一团一报”制度 ，加强对旅行社及在线旅游企业 的监督检查 ，依法查处“不合理低价游” 、安排游客参观或者参与违反我国法律、法规和社会公德的项目或者活动等违法违规经营行为，切实维护旅游市场秩序。

“典”亮新时代｜民富国强，众安道泰******

　　编者按：过去一百年 ，中国共产党向人民 、向历史交出了一份优异的答卷。现在 ，党团结带领全国各族人民踏上了实现第二个百年奋斗目标新的赶考之路 。“两个一百年”奋斗目标历史交汇，我们开启了全面建设社会主义现代化国家新征程 ，正昂首阔步行进在实现中华民族伟大复兴 的道路上。

　　党 的十八大以来 ，习近平总书记多次引经据典 、援古证今 ，赋予典故鲜活的时代内涵 ，深刻阐释中国共产党初心如磐 、历久弥坚 的精神密码。央视网《天天学习》特别策划“典”亮新时代系列 ，与您一起学习领会。

　　【释义】

　　《吴越春秋》是东汉史学家赵晔所著的一部有关春秋时期吴越两国历史 的著作，今存十卷。前五卷为吴事，起于吴太伯，迄于夫差；后五卷为越事，自无余以至勾践，注重叙述吴越争霸的史实 。

　　“民富国强，众安道泰”出自第八卷《勾践归国外传》，意思是人民富裕、国家强盛 ，社会安定和平 。《勾践归国外传》记述了越王勾践被吴王夫差放回越国后 ，卧薪尝胆，励精图治，重用范蠡 、文种等人 ，通过一系列发展生产和提升军队战斗力 的措施使越国民富国强 ，具备了伐吴复仇 的能力 。

　　中国古代就有“藏富于民”之说 ，认为只有百姓生活富足，国家才能繁荣稳定 、长治久安 。故《吴越春秋》把“民富”放在“国强”之前 。

　　【解读】

　　2021年1月28日 ，中央政治局就做好“十四五”时期我国发展开好局 、起好步的重点工作进行第二十七次集体学习。习近平总书记在主持学习时引用古语“民富国强 ，众安道泰” ，指出进入新发展阶段 ，完整 、准确、全面贯彻新发展理念，必须更加注重共同富裕问题。

　　让人民群众过上更加幸福的好日子 是我们党始终不渝的奋斗目标 ，实现共同富裕 是中国共产党领导和我国社会主义制度的本质要求 。改革开放以来，我国7.7亿农村贫困人口摆脱贫困，14亿多人民的生活质量和水平大幅度提升，用几十年时间完成了其他国家几百年走过 的发展历程。

　　党的十八大以来 ，我们党对共同富裕道路作了新 的探索 ，对共同富裕理论作了新 的阐释，对共同富裕目标作了新的部署。党 的十九大报告提出到本世纪中叶“全体人民共同富裕基本实现”的目标 ；党的十九届五中全会进一步提出 ，到2035年“全体人民共同富裕取得更为明显 的实质性进展” 。

　　促进全体人民共同富裕 是一项长期任务，也是一项现实任务。我们要始终把满足人民对美好生活的新期待作为发展 的出发点和落脚点，在实现现代化过程中不断地、逐步地解决好这个问题 。习近平总书记指出：“要自觉主动解决地区差距 、城乡差距、收入差距等问题，坚持在发展中保障和改善民生，统筹做好就业 、收入分配、教育、社保 、医疗、住房 、养老 、扶幼等各方面工作，更加注重向农村 、基层 、欠发达地区倾斜，向困难群众倾斜 ，促进社会公平正义，让发展成果更多更公平惠及全体人民 。”

　　在全面建设社会主义现代化国家新征程中 ，我们必须把促进全体人民共同富裕摆在更加重要 的位置 ，脚踏实地、久久为功，向着这个目标积极有为地进行努力 。要抓住人民最关心最直接最现实的利益问题 ，不断保障和改善民生 ，促进社会公平正义，在更高水平上实现幼有所育 、学有所教 、劳有所得 、病有所医、老有所养、住有所居 、弱有所扶 ，推动社会全面进步和人的全面发展，朝着实现全体人民共同富裕的目标稳步迈进。

　　（作者 杨立新）

　　（中央广播电视总台央视网）